SECOURS POPULAIRE FRANCAIS GUYANCOURT Notre Ville, nos Cultures

NOUS SOMMES NÉS QUELQUE PART

Nous vivons à Guyancourt, mais nous-même ou notre famille pouvons avoir des origines hors de la métropole.
Tous cependant connaissons la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, au moins son premier article dans la langue de notre pays d'origine familiale.
Envoyez-nous votre pays d'origine ou votre province, votre traduction si vous savez l'écrire, vos coordonnées (non publiées, mais pour éviter les doublons) et votre quartier.
Nous montrerons que la diversité des origines et des cultures n'est pas un problème et vous serez étonnés par la multitude des origines de vos voisins.

écrire à YvesSPF280@aol.com

Article premier

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Yves, le Village

Статья 1

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.

Tatiana, les Garennes

Artigo 1°

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.
Isabel, le Village

Andininy voalohany

Teraka afaka sy mitovy zo sy fahamendrehana ny olombelona rehetra. Samy manan-tsaina sy fieritreretana ka tokony hifampitondra am- pirahalahiana.
Richard, les Garennes

Mellad unan (1)

Dieub ha par en o dellezegezh hag o gwirioù eo ganet an holl dud. Poell ha skiant zo dezho ha dleout a reont bevañ an eil gant egile en ur spered a genvreudeuriezh.
Rose-Marie, les Garennes

Antenne guyancourtoise de la Fédération des Yvelines
11, rue Ambroise Croizat 78280 Guyancourt village
01 30 44 20 33 - YvesSPF280@aol.com
permanences de 9h00 à 11h00 le samedi